Beautiful translation

“The world’s most beautiful flowers bloom in ceaseless infrequency,
While the most stunning sceneries last only for the shortest time.
Please, no more excuses about leaving,
You’re not convincing me with just a glass of wine.
Here, let’s refill our empty desires,
Because honestly, when we will we stop getting love drunk?
My tears are brought upon by my yearnings,
Tell me my love, after this wonderful night, when will you return?”

- Inspired by Teresa Teng’s “When Will You Return”